allmu2017년 6월 24일 토요일 팜뉴스

로그인

  |  

회원가입

pharm

검색
팜뉴스

allmu2017년 6월 24일 토요일

로그인

pharm news

팜뉴스
HOME > 팜뉴스 > 가십/루머

자라보고 놀란 가슴 솥뚜껑만 봐도…

팜뉴스 (pharmnews@pharmnews.co.kr) 다른기사보기 

2016-12-07 오후 3:11 페이스북 트윗터 kakao 목록 보기 프린트

7일자 한국경제 인터넷 뉴스 ‘한미약품, 얀센에 1조원 기술수출 신약 임상 중단’ 보도가 나가면서또 다시 한미의 기술수출에 제동이 걸린 것은 아닌지 의문이 증폭.

이에 한미측이 사실관계 해명자료를 내는 등 수습에 나선 상태. 

한미약품 측은 이 보도는 해외 임상정보사이트인 ClinicalTrials.gov에 표기된 ‘suspended participant recruitment’ 표현을 인용한 것으로, 이 문구의 정확한 의미는 ‘임상환자모집이일시적으로유예’됐다는 의미로 임상중자주발생하는일시적조치이며, 임상이 재개될 수 있다는 뜻이라고 해명. 

따라서 이 기사의 ‘임상 중단’이라는 표현은 맞지 않으며, 얀센과의 파트너십에도 전혀 변화가 없다고 강조.

그러나 일각에서는 베링거인겔하임과 기술제휴가 깨지면서 한미주식이 반토막 난 경험이 있기 때문에 “자라보고 놀란 가슴 손뚜껑만 봐도 놀란다”는 속담이 있듯이 영문 해석을 정확히 이해하지 못한데서 벌어진 뉴스라도 임상 일지적 중지가 중단으로 이어질지 모른다는 우려감도 제기. 이를 반영이라도 하듯 7일 한미약품 주가는 3만원 이상이 하락한 상태에서 마감.

- Copyrights ⓒ PHARMNEWS, 무단 전재 및 재배포 금지 -

전체댓글 0

People & News